In Italiano
Sailing Vessel "DUEN"
Sailing vacation in Alaska,
the Queen Charlotte Islands
and the Inside Passage
DUEN sous voiles dans le Inside Passage
 

This section of our website is currently under translation. Please contact us directly for details.
"DUEN" is a magnificent gafric ketch built in 1939 in Norway.
Un peu d'histoire
Construit en 1939 selon les standards de robustesse de l’époque (coque à double bordés classiques), DUEN a navigué durant 30 ans dans la flotte de pêche commerciale Norvégienne. Il fut ensuite regréé pour naviguer à la plaisance autour du monde durant une quinzaine d’années, qui le virent sillonner tous les océans du globe. Depuis vingt ans, constamment entretenu avec soin et amour par son propriétaire, et équipé de l’équipement le plus récent pour satisfaire aux exigences des autorités canadiennes, DUEN navigue sur la côte Ouest du Canada et jusqu’en Alaska. Depuis 1996, le pont a été entièrement refait, le moteur changé, l’électricité ainsi que le chauffage ont été changés, ainsi que les douches et WC, faisant de DUEN l’égal du plus confortable et sûr des croiseurs modernes… avec le charme en plus !
Ce bateau est l’un des vieux gréements les plus réputés et remarqué sur toute la côte Ouest du Canada !
Description
DUEN
est suffisamment grand pour offrir confort et intimité, tout en étant de taille suffisamment modeste pour permettre une ambiance chaleureuse et conviviale parmi les 8 passagers et trois membres d’équipage. Dans l’esprit des vieux voiliers d’antan aux poulies de manœuvres vernies et au pont en bois spacieux, ce voilier est l’instrument idéal pour l’observation de la nature, et un voilier stable et puissant en navigation.
Au mouillage, il s’intègre parfaitement dans le paysage et semble faire corps avec cette magnifique côte sauvage.

Tecnical Data

Year built

1939. Numerous upgrades and refit eversince, and total refit from 1996 to 2000

Length overall
22 m
Length 15,25m
Draft
Width
Engine
Gardner, 150 cv
Fuel
environ 1600 L
Fresh water
environ 3200 L
Rigging
Ketch aurique, gréement traditionnel, plans d'origine  
Electronics
GPS, compas,  loch, sond., speedometre, pilote auto., recepteur météofax, VHF, B.L.U., radio AM/FM, lecteur de cassettes et CD,TV et magnétoscope, projecteur de diapositives, un hydrophone pour la recherche des orques et baleines... 
Equipement
générateur 110V, 2 dinghys + mot. hors bord, chauffage,  chauffe eau
Layout
4 cabines doubles avec lavabo, 2 salles de bain indépendantes,  poste d'équipage,  cuisinière 3 feux + four, micro onde,frigidaire...
Safety DUEN a reçu la certification du Ministère des transports Canadiens et des Garde Côtes Canadiens et est habilité à transporter des passagers. En tant que tel, il est rigoureusement inspecté chaque année par les autorités. Tout le matériel de sécurité embarqué dépasse les normes requises par les Canadian Coast Guards…
Plan d'aménagement du bateau
 
Cabines doubles
Pont dégagé et convivial
Cuisine
Comfortable double berths
A clean and friendly deck
The perfect galley...